Implementation Opinions on Strengthening the Supervision and Management of Construction Engineering Supervision in Our City (Discussion Draft)
County (city, district) construction administrative department:
In order to strengthen the supervision and management of construction engineering supervision in our city and ensure the quality and safety of the project, in accordance with the "Building Law of the People's Republic of China", "Regulations on Construction Project Quality Management", "Regulations on Construction Project Safety Production Management" and "Construction Project Supervision Regulations" According to the relevant provisions of laws, regulations, and norms, and in combination with the actual situation of our city, the following implementation opinions are proposed, please implement them carefully.
I. Strengthening the management of project supervision institutions
The personnel, facilities and daily management of all project supervision institutions must meet the following requirements:
(1) Qualification of personnel. “ 总监 ” ）、总监理工程师代表（以下简称 “ 总代 ” ）、专业监理工程师（以下简称 “ 专监 ” ）、监理员应为本企业人员，且应持证上岗。 Supervising engineer (hereinafter referred to as " director " ), representative of supervising engineer (hereinafter referred to as " general representative " ), professional supervising engineer (hereinafter referred to as " special supervisor " ), and supervisors shall be employees of the enterprise and shall hold a certificate for employment.
(2) Scope of practice. The director shall have a power of attorney from the legal representative of the enterprise. The director shall be a national registered supervision engineer; the general representative shall be a national registered supervision engineer or a Jiangxi provincial supervision engineer; the specialized supervisor shall have a Jiangxi provincial supervision engineer, or a registered professional practicing qualification, or an intermediate and higher professional and technical title, and shall be subject to supervision Training. ）。 The qualifications of the above personnel shall meet the requirements of the Provincial Department of Housing and Urban-Rural Development on the requirements for the appointment of key positions on the supervision site. 需要同时担任多项委托监理合同的项目总监理工程师工作时 ，必须经建设单位同意并书面告知市建设行政主管部门，且最多不得超过三项。 In principle, a supervisory engineer should only be a project supervisory engineer entrusted with a supervision contract. When he needs to serve as a project supervisory engineer with multiple commissioned supervision contracts at the same time , he must agree to the construction unit and notify the city construction executive in writing. Departments, and no more than three. For directors of multiple engineering projects at the same time, the supervision unit shall be equipped with a general agent at the site of each engineering project.
(3) Number of people required. 》 的规定（详见附表2 ），且应满足监理合同的约定。 The number of staffing of the project supervision agency shall not be lower than that stipulated in the Staffing Standards for Project Supervision Institution Supervision Posts (see Appendix 2 for details), and shall meet the provisions of the supervision contract. Before the project commences, the project supervision agency shall provide a list of supervision personnel approved by the construction unit (the personnel shall be consistent with the recorded supervision contract, etc., and the publicly tendered project shall also be consistent with the bid commitment. If there is adjustment, the construction unit shall be obtained To the project supervision agency.
(4) Change management. Except for special reasons such as resignation, resignation from the original unit, death, severe illness, suspension of practice at the age of age, detention or sentence, etc., the company cannot continue to practice, the construction unit requires replacement, and loses its qualification to practice due to administrative punishment. The supervisors agreed in the agreement shall not be changed; if the change is necessary, the approval of the construction unit shall be followed and relevant change procedures shall be completed in accordance with the prescribed procedures; if the project director implements the change without authorization, the engineering supervision agency shall order the correction. The changed project director shall not be able to serve as a new project director within the administrative region of our city within one year.
(5) Office hardware. ），应建立检测仪器管理台账，并应定期检定校核检测仪器。 The project supervision agency shall have independent office conditions at the construction site, shall be equipped with norms and standards that meet the needs of the supervision work, and "the main testing instruments provided by the project supervision agency on site" (see Appendix 3 for details), and shall establish a management account for testing instruments. And check and verify the testing instrument regularly.
(6) Foreign enterprises. ）“省外工程监理企业信息登记管理系统”办理信息登记。 Foreign entry supervision enterprises shall timely enter the basic information of enterprises and practitioners into the website of the Jiangxi Provincial Department of Housing and Urban-Rural Development ( www.jxjst.gov.cn ) for information registration management system of overseas project supervision enterprises. The supervision enterprise that has not gone through the information registration shall not undertake supervision business in our city.
Strengthening the management of project supervision contracts
The project construction unit shall, within seven working days from the date of the conclusion of the construction project supervision contract, go to the county (city) or district construction administrative department where the project is located to complete the supervision contract information registration formalities.
(1) Contract information registration materials. The following materials should be submitted for the registration of the contract information of the supervision contract (review the original, keep a copy):
《九江市建设工程监理合同信息登记表》（附表4 ）； 1. "Jiujiang City Construction Project Supervision Contract Information Registration Form" (Schedule 4 );
全部监理合同正、副本； 2. The original and copy of all supervision contracts;
招标工程中标通知书； 3. Notice of winning the bid for the project;
监理企业的资质证书、营业执照； 4. Supervision enterprise qualification certificate and business license;
项目监理机构人员（项目总监、总代）的执（职）业资格证书。 5. Professional (Certificate) qualification certificates of the personnel of the project supervision agency (project director, general agent).
(2) Contents of contract review. All construction administrative departments have completed the review within five working days from the date of receiving the construction project supervision contract information registration materials, and mainly check the following:
建设工程监理合同是否采用示范文本，内容填写是否规范、完整、准确，正、副本的内容是否完全一致；委托签订监理合同的是否有法定代表人授权委托手续； 1. Whether the construction project supervision contract adopts a model text, whether the content is standardized, complete, and accurate, and whether the contents of the original and the copy are completely consistent; whether the legal contract is authorized to sign the supervision contract;
是否无资质或超越资质范围承接工程业务； 2. Whether to undertake engineering business without qualification or beyond the scope of qualification;
监理合同约定的总监理工程师、监理工作范围、监理服务期、监理费用等主要内容以及合同其他实质性条款与招投标文件、中标通知书是否一致； 3. Whether the main contents such as the chief engineer, scope of work, supervision service period, supervision fees and other substantive clauses of the supervision contract agreed with the bidding documents and bid winning notice;
是否存在恶意低价或无监理期限等内容。 4. Whether there is any malicious low price or no supervision period.
国家和省、市规定的相关内容。 5. Relevant content stipulated by the state, province and city.
(3) Procedures for registering contract information. If it is verified that the conditions are met, the administrative departments in charge of construction shall affix the information registration special seal to the original and copy of the construction project supervision contract, and issue the corresponding Jiujiang Construction Project Supervision Contract Information Registration Form. If the requirements are not met, the applicant shall be notified of the contents of the supplement and correction at one time.
(4) Contract change management. ）到原信息登记部门办理合同变更信息登记。 During the construction of a project, if the main contents such as the chief engineer, the scope of work of the supervisor, the service period of the supervisor, and the supervision costs change as stipulated in the supervision contract, a change agreement shall be signed in accordance with the law, and the construction unit shall sign the change agreement from Hold the change agreement and "Jiujiang Construction Engineering Supervision Contract Change Information Registration Form" (Schedule 5 ) within three working days to register the contract change information with the original information registration department.
(5) Management of termination of contract. The construction unit and the supervision unit shall not terminate the supervision contract without authorization. If it is really necessary to terminate the contract due to special reasons, a termination agreement shall be signed. ）到原信息登记机构办理。 The construction unit shall, within seven working days from the date of signing the termination agreement, hold the termination agreement and the Jiujiang Construction Project Supervision Contract Cancellation Information Registration Form (Schedule 6 ) to the original information registration agency for processing.
3. Standardize the behavior of on-site supervision
Supervision enterprises and project supervision institutions should focus on strengthening supervision from the following aspects:
(1) Preparation of supervision plan. In accordance with the actual characteristics of the project, surrounding environment, and construction technology, the supervision planning and supervision implementation rules that meet the requirements of the specification, are complete, and are operable should be carefully formulated, and the responsibilities, processes, methods, measures, and control points of supervision should be clearly defined. The diary must fully reflect the content of quality and safety supervision.
(2) Review the construction plan. The quality and safety technical measures in the construction organization design and the important and dangerous sub-project special construction plans shall be strictly reviewed, and the construction unit shall be supervised to carry out the construction according to the construction organization design and the special construction plan approved by the review, and the site presence shall be found in time. Quality problems and hidden dangers, urge related units to rectify.
(3) Inspection of raw materials. The quality control of materials (construction parts, equipment) for on-site inspection and acceptance of engineering should be strengthened, and data review, witness sampling and physical inspection should be conducted in a timely manner. Strictly standardize the signature system of supervisors, and resolutely put an end to signing acts in engineering materials.
(4) Control of construction behavior. Side stations, inspections and parallel inspections should be strengthened, side stations should be conducted for key parts and processes, regular inspections of construction sites and more dangerous sub-projects, and parallel inspection of the quality of main entry materials and structural entities ; The use and management of the cost of safety protection measures by the construction unit shall be regularly checked.
(5) Review of construction contracts. The legality of the construction procedures of the project shall be strictly checked, and the original qualification certificate of the general contractor, professional contractor and labor subcontractor, and the construction contract (including the subcontractor) shall be strictly checked before and during the construction of the project (including subcontracted projects). Contract) and the performance of quality and safety responsibilities.
(6) Examination of qualifications. Prior to the start of the project (including subcontracting projects) and during the construction process, the safety production licenses of construction general contracting, professional contracting and labor subcontracting enterprises should be strictly checked, and the project manager, full-time quality officer, full-time safety officer and special The number of staff in key positions such as operators, on-the-job responsibilities and qualifications.
(7) Deviation treatment. The construction unit found in the process of supervision does not meet the compulsory technical standards, construction drawing design documents, construction organization design documents, special construction plans or contractual conditions, and the construction unit shall be immediately requested to make corrections in writing.
4. Strictly implement the supervision information reporting system
(1) Implement the monthly report system for project supervision agencies. ）；对于迟报、瞒报、谎报、不报行为，工程监督机构应予通报处理，对总监记不良行为记录一次。 Each project supervision agency shall report the information (electronic file) of the progress, quality control, safety status and other information of the supervised project to the local engineering quality and safety supervision agency (see Attached Table 7 ); Reporting behavior, the engineering supervision agency shall report and deal with it, and the director shall record the bad behavior once.
(2) Implementing the quarterly reporting system for supervision enterprises. 个月的项目至少检查一次），每季度应向工程监督机构报告检查情况（见附表8 ），对于迟报、瞒报、谎报、不报行为，工程监督机构应予通报处理，对监理企业记不良行为记录一次。 The supervision enterprise shall strengthen the management of the project supervision organization, inspect the work of each project supervision organization at least once a month (at least once for projects with a construction period of less than one month), and report the inspection situation to the engineering supervision organization every quarter (see attached Table 8 ). The project supervision agency shall report and report the behaviors of late reporting, concealment, false reporting, and non-reporting, and record the bad behavior once for the supervision enterprise.
(3) Implement the evaluation system for construction units. ），评价结果上报当地工程监督机构。 Prior to the acceptance of the foundation, main structure, and completion of the project, the construction unit shall comprehensively evaluate the attendance of the project supervision agency, its working ability, and professional ethics (see Appendix 9 ), and the evaluation results shall be reported to the local engineering supervision agency. The evaluation results will be linked to the performance of the company, the credit evaluation of the supervisors, and the evaluation of the best.
(4) Implement a system for timely reporting of abnormal problems. The project supervision organization shall timely issue a supervision notice to the found quality problems, hidden safety hazards, and behaviors of the parties involved in the construction in violation of the compulsory standards of the project construction or failing to strictly implement the statutory construction procedures and quality and safety responsibilities, and follow-up review and rectification The situation to ensure that the problem is closed and the retained information is complete. If the construction unit refuses to make corrections, it shall report the construction unit in a timely manner; if the construction unit refuses to make corrections or does not stop construction, and a quality and safety accident occurs at the construction site, the project supervision agency shall immediately notify the construction administrative department or engineering supervision agency in writing report.
个工作日内报告建设行政主管部门。 For violations of construction procedures, such as unauthorized start of construction without obtaining a construction permit, the project supervision agency shall promptly inform the construction unit to complete relevant procedures as soon as possible, and report to the construction administrative department within 5 working days.
V. Strengthening supervision of supervision
(1) Supervision of key content. All construction administrative departments and engineering supervision agencies should earnestly strengthen the daily supervision and inspection of supervision work from the following aspects:
检查各施工阶段项目监理机构人员、设施的配备情况，以及监理企业对项目监理机构工作的定期检查情况；检查监理机构及监理人员工作质量及监理效果情况。 1. Check the personnel and facilities of the project supervision agency at each construction stage, and the regular inspection of the work of the project supervision agency by the supervision enterprise; inspect the work quality and supervision results of the supervision agency and supervision staff.
抽查监理资料是否内容完整有效、表格使用规范、人员签字准确，重点检查监理规划和监理实施细则、施工组织设计和专项施工方案报审资料、材料（构配件、设备）进场和分部分项工程报验资料、监理工程师通知单及回复、旁站和平行检验记录。 2. Randomly check whether the supervision materials are complete and valid, the forms are used normally, and the signatures of the personnel are accurate. The key points are to check the supervision planning and supervision implementation rules, construction organization design and special construction plan report materials, materials (components, equipment) entry and sub-sections. Project inspection information, supervision engineer notice and reply, side stop and parallel inspection records.
监督参建各方主体行为，抽查工程实体质量和现场安全防控措施，结合资料情况，检查项目监理机构是否切实履行监理职责，能否及时发现问题并正确处理。 3. Supervise the behaviors of the parties involved in the construction, conduct random checks on the quality of the project entities and on-site safety prevention and control measures, and check whether the project supervision agency has effectively performed its supervision responsibilities, and whether it can timely identify problems and handle them properly in the light of the information.
监督主要分部（子分部）工程和单位工程质量验收，检查各验收环节的监理控制措施和质量责任是否落实到位。 4. Supervise the quality acceptance of the main branch (sub-segment) engineering and unit engineering, and check whether the supervision and control measures and quality responsibility of each acceptance link have been implemented.
监督工程质量投诉问题处理过程中，监理单位和原总监理工程师是否按照相关规定单独向投诉人回复质量问题或缺陷的产生原因，提出整改方案或质量问题维修措施。 5. During the process of supervising the quality complaints of the project, whether the supervision unit and the former supervisory engineer individually responded to the complainant to the cause of the quality problem or defect according to relevant regulations, and proposed rectification plans or quality problem repair measures.
监理 人员配备名单和进退场计划未按要求报送工程监督机构，人员配备不满足本办法规定的最低数量标准或监理合同相关文件的约定，总监、总代变更不符合要求，总监连续三次被查实不在岗的。 1. The staffing list of supervisors and the entry and exit plans were not submitted to the engineering supervision agency as required. The staffing did not meet the minimum quantity standards stipulated in these measures or the agreement of the supervision contract documents. The change of directors and general agents did not meet the requirements. It was verified that he was not on duty.
现场设施配备明显不能满足监理工作需要的。 2. The on-site facilities are obviously unable to meet the needs of supervision work.
未履行监理职责，工程存在明显质量问题或安全隐患未及时发现，或发现后未要求相关单位整改的。 3. Failure to perform the supervision duties, the project has obvious quality problems or hidden safety hazards were not discovered in a timely manner, or relevant units have not been required to rectify after the discovery.
监理资料虚假或缺失，问题处理不闭合，施工单位报审报验资料不及时审查，监理人员越级签字的。 4. The supervision data is false or missing, the problem handling is not closed, the construction unit's report and inspection data are not reviewed in a timely manner, and the supervisors have signed a higher level.
对未领取施工许可证擅自开工等违反建设程序的行为，监理未告知建设单位或未报告建设行政主管部门的。 5. For acts that violate construction procedures, such as unauthorized construction without obtaining a construction permit, the supervisor has not notified the construction unit or failed to report to the construction administrative department.
工程质量投诉问题处理过程中，监理单位和原总监理工程师未按照相关规定单独向投诉人回复质量问题或缺陷的产生原因，未提出整改方案或质量问题维修措施。 6. During the process of handling engineering quality complaints, the supervisory unit and the former chief engineer did not reply to the complainant separately about the cause of the quality problem or defect in accordance with the relevant regulations, and did not propose a rectification plan or quality problem repair measures.
其他违反相关法律、法规和工程建设强制性标准的行为。 7. Other acts in violation of relevant laws, regulations and mandatory standards for engineering construction.
红黄牌警示制度” 6. Strictly implement the " red and yellow card warning system "
“ 红黄牌警示制度 ” 。 (I) Implement the " red and yellow card warning system " . “ 红黄牌警示制度 ” ，亮牌信息统一在 “ 九江市建设规划局 ” 网上发布，并记入企业和执业人员的不良信用档案。 The municipal construction administrative department implemented the " red and yellow card warning system " for the supervision enterprises and project directors , and the information on the licenses was published on the " Jiujiang Construction Planning Bureau " online and recorded in the bad credit files of the enterprises and practitioners.
(B) the yellow card conditions.
凡有下列情况之一，对监理企业亮黄牌： 1. A yellow card is issued to the supervision enterprise in any of the following situations:
）半年内，同一项目监理机构两次被下达整改通知书的。 ( 1 ) Within six months, the same project supervision agency was issued two rectification notices.
）项目监理机构收到整改通知书后拒不整改的。 ( 2 ) The project supervision agency refuses to rectify after receiving the rectification notice.
）在监项目发生一般事故监理负有主要责任的。 ( 3 ) The main responsibility for the general accident supervision in the supervision project.
）因违法违规行为被市级及以上建设行政主管部门予以行政处罚的（暂停投标、资质降级除外）。 ( 4 ) Those punished by the administrative department of construction at the municipal level or above for administrative penalties for violations of laws and regulations (except for the suspension of bidding and qualification demotion).
）监理合同未信息登记的。 ( 5 ) The supervision contract is not registered with information.
）在市级及以上建设行政主管部门组织的各类检查中被通报批评的。 ( 6 ) Being notified and criticized in various inspections organized by the construction administrative department at the municipal level or above.
以上所列情况中涉及相关项目监理机构的，对该项目的项目总监亮黄牌。 2. In the case listed above, if the relevant project supervision agency is involved, the project director of the project will be given a yellow card.
(Three) the red card condition.
凡有下列情况之一，对监理企业亮红牌： 1. A red card is issued to the supervision enterprise in any of the following circumstances:
）亮黄牌期间，同一项目监理机构再次被下达整改通知书的。 ( 1 ) During the yellow card period, the same project supervision agency was issued a notice of rectification again.
）一年内由于同一项目监理机构原因第二次达到亮黄牌标准的。 ( 2 ) For the second time within one year, due to the same project supervision agency, it reached the yellow card standard for the second time.
）在监项目发生死亡2人及以上事故监理负有主要责任的。 ( 3 ) The supervisor responsible for two or more deaths occurred in the supervision project.
）因违法违规行为被市级及以上建设行政主管部门予以暂停投标或资质降级行政处罚的。 ( 4 ) Being punished by the administrative department of construction at the municipal level or above for suspension of bidding or demotion of qualifications due to illegal acts.
）在住房和城乡建设部、省住房和城乡建设厅组织的各类检查中被下达执法建议书的。 ( 5 ) Law enforcement recommendations were issued during various inspections organized by the Ministry of Housing and Urban-Rural Development, and the Provincial Department of Housing and Urban-Rural Development.
以上所列情况中涉及相关项目监理机构的，对该项目的项目总监亮红牌。 2. In the case listed above, if the relevant project supervision agency is involved, the project director of the project will show a red card.
(4) Procedures and time limit for showing cards.
对需亮红黄牌的监理企业和项目总监，各级工程监督机构应及时报告市、县（市）建设行政主管部门。 1. For supervision enterprises and project directors who need to show red and yellow cards, the engineering supervision agencies at all levels shall report to the city, county (city) construction administrative department in a timely manner. The construction administrative department shall, in accordance with the report of the engineering supervision agency and other knowledge, timely determine the supervision enterprise and project director to be displayed, and inform the enterprise in writing.
企业对亮牌警示如有质疑，可自收到告知书之日起5个工作日内向市建设行政主管部门提出申诉，市建设行政主管部门将进行复查，并根据复查结果确定是否亮牌。 2. If the enterprise has any doubts about the warning sign, it can appeal to the municipal construction administrative department within 5 working days from the date of receiving the notification. The municipal construction administrative department will conduct a review and determine whether the license is displayed based on the results of the review .
自收到告知书之日起5个工作日内，企业若不提出申诉，即进行亮牌。 3. Within 5 working days from the date of receipt of the notification letter, if the enterprise does not submit an appeal, it will display the card. 天，亮红牌时间不少于60天。 Supervising enterprises should show a yellow card for no less than 30 days and a red card for no less than 60 days. 倍。 The director of the project will show the card twice as long as the enterprise.
(5) Abnormal disposal. After the project is completed, it is found that there are quality problems or hidden safety hazards. If the construction administrative department or engineering supervision agency investigates and finds that the supervision has important responsibilities, in addition to the corresponding administrative penalties according to law, it will also be based on the severity of the problem, the size of the supervision responsibility, and The social impact produced by the project management company and the project director showed a yellow or red card.
(6) The bright card is lifted. 个工作日前，对相关企业的整改情况进行核查，经查整改未到位的应报告市建设行政主管部门，并提出继续亮牌的建议。 The engineering supervision agency shall check the rectification situation of relevant enterprises 5 working days before the expiry date of the license plate. After investigation and rectification are not in place, they shall report to the municipal construction administrative department, and put forward suggestions to continue to show the license plate. If the rectification is in place, the card will be automatically released upon expiration.
(7) Disciplinary measures.
被亮牌的监理企业自亮牌之日起一年内，不得参加各建设行政主管部门和监理行业协会组织的企业评优活动。 1. The supervised enterprises that have been licensed shall not participate in the enterprise appraisal activities organized by the construction administrative departments and the supervision industry associations within one year from the date of the licensing.
被亮红牌的监理企业自亮牌之日起一年内，不予受理其资质升级增项等相关事项的申请。 2. The supervised enterprise whose red card is displayed shall not accept applications for related matters such as qualification upgrade and addition within one year from the date of card display.
被亮牌的项目总监自亮牌之日起一年内，不得参加各建设行政主管部门和监理行业协会组织的总监评优活动。 3. The listed project directors shall not participate in the director evaluation activities organized by the construction administrative departments and the supervision industry association within one year from the date of the licensing.
被亮红牌的监理企业和总监在亮牌期间，启动与公共管理部门联动监管机制，限制其市场准入，相关招标人应拒绝其参与各类建设工程的监理投标活动。 4. Supervised enterprises and directors who have been shown a red card start a supervision mechanism in conjunction with the public management department during the show to limit their market access. The relevant bidders should refuse to participate in the supervision and bidding activities of various construction projects.
对被亮牌企业资质进行动态重点监督核查，核查不合格的，责令限期整改，整改期内有关总监不得承接新的工程业务，对企业负责人及亮牌涉及相关项目总监强制离岗培训7天。 5. Perform dynamic and key supervision and verification on the qualifications of the listed companies. If they fail to pass the inspection, they shall be ordered to make corrections within a time limit. The relevant directors shall not undertake new engineering business during the rectification period. 7 days.
按规定在 “ 江西省建筑市场监管与诚信信息一体化工作平台 ” 中记企业和个人不良行为记录，情节严重的，依法予以行政处罚。 6. Record the records of bad behaviors of enterprises and individuals in the " Integrated Work Platform for Construction Market Supervision and Integrity Information in Jiangxi Province " as required . If the circumstances are serious, administrative penalties shall be imposed according to law.
年12月1日起施行。 The Jiujiang Construction Planning Bureau is responsible for the interpretation of this opinion, and this implementation opinion will be implemented as of December 1 , 2017 . Where the relevant regulations on supervision work previously formulated by this Municipality are inconsistent with this implementation opinion, this implementation opinion shall be implemented. 。 For specific problems in the implementation of this implementation opinion, please contact the Construction Industry Supervision Section of our bureau in a timely manner, telephone: 8582260 .
专业工程类别和等级表 1. Professional engineering category and grade table
监理机构监理岗位人员配备标准 2. Staffing standards for supervision positions
项目监理机构现场配备的主要检测仪器 3. The main testing instruments provided on site by the project supervision agency
建设工程监理合同信息登记表 4. Registration Form of Construction Project Supervision Contract Information
建设工程监理合同变更信息登记表 5. Registration Form for Change Information of Construction Project Supervision Contract
建设工程监理合同解除信息登记表 6. Registration Form for Cancellation of Construction Engineering Supervision Contract
建设项目监理工作动态月报表 7. Dynamic monthly report of construction project supervision
建设监理企业季度报表 8. Quarterly report of construction supervision enterprises
工程建设单位对监理企业评价表 9. Evaluation form of engineering construction unit to supervision enterprise
年1月15日前书面回复市质监站质量管理科 Note: If you have different opinions, please reply to the Quality Management Section of the Municipal Quality Supervision Station in writing before January 15 , 2018.
Contact: Liao Zhangliang
号5楼515 Contact address: 515 , 5th floor, 30 Changhong Avenue, Jiujiang City
Jiujiang Construction Bureau
年10月10日 October 10 , 2017